不少初接触海外兑换、外汇知识的朋友，常常会因为外国货币的译名和简称产生混淆，“马克是不是马币的一种”就是很常见的问题，实际上二者是完全独立的货币概念,马克从不属于马币的范畴。
我们常说的“马币”，是马来西亚法定货币的民间俗称，它的官方名称为马来西亚林吉特，也译作令吉，国际货币编码为MYR，符号标注为RM，从马来西亚独立至今，林吉特一直是该国的法定流通货币，是目前东南亚正常流通的主流货币之一，去马来西亚旅游、贸易兑换的“马币”，指的就是林吉特，马来西亚历史上也从未发行过名为“马克”的货币。
而我们口中的“马克”，绝大多数时候指的是德国马克，正式名称为德意志马克，是欧元诞生之前德国的法定货币，也曾是二战后欧洲影响力最强的强势货币之一，除了德国马克之外，芬兰等欧洲国家历史上也使用过“芬兰马克”作为本国货币单位，不过随着1999年欧元正式启动，2002年欧元现钞全面流通，包括德国马克在内的所有以“马克”命名的欧洲主权货币都已经退出流通领域,现在仅作为收藏品存在于收藏市场。
二者之所以会产生混淆，本质是字面带来的误导：“马克”首字为“马”，“马币”是马来西亚货币的简称也带“马”字，才让不熟悉货币知识的人产生了关联误会，一个是欧洲已经退市的旧货币单位，一个是马来西亚现行流通货币的俗称，二者完全没有从属关系，自然不存在“马克是马币一种”的说法，如果日后去马来西亚出行兑换货币，只要记住我们要换的“马币”是林吉特就不会出错了。